مترجم پارس از سال 1376با همت کارشناسان ايرانى شرکت نرم افزارى مبنا به بازار ارائه شد. اين برنامه حاصل پژوهشها و تحقيقات چند ساله کارشناسان و محققان اين شرکت بود که نگارش اول آن در محيط داس ارائه شد.
اولين نگارش اين برنامه براى ترجمه جمله عمومى انگليسى و بسيار محدود بود که در نگارشهاى بعدى اين محدوديتها برطرف شد .
در حال حاضر اين برنامه با 38 زمينه تخصصى آماده ارائه به بازار مى باشد.
اين برنامه در قالب مترجم عمومى، يک رشته، سه رشته ، پنج رشته، هفت رشته و 38 رشته تخصصى ارائه مى شود.
از امکانات برنامه مى توان به ارائه دو فرهنگ واژگان (ديکشنرى) تخصصى انگليسى به فارسى (21 زمينه تخصصى ) و فارسى به انگليسى ( 38 زمينه تخصصى ) اشاره کرد.
نرم افزار مترجم پارس يك سيستم ترجمه ماشيني است كه متن انگليسي را به جمله هاي فارسي ترجمه مي نمايد.
در سيستم ورودي مترجم پارس، تايپ متن انگليسي يا انتخاب محتويات از يك فايل استفاده مي گردد .
در حال حاضر، موتور مترجم پارس قادر به شناسايي و تجزيه بيش از يك ميليون و پانصدهزار واژه عمومي و اصطلاحات تخصصي متداول در 38 رشته علمي است.
بانك واژگان و اصطلاحات مترجم پارس همواره در حال بهينه شدن و ارتقاء توسط همكاران در مراكز علمي و دانشگاهي مي باشد .
اين نسخه از نرم افزار مترجم تخصصي-38رشته مي باشد . كه مي توانيد بسته به نوع علايق خود يكي از رشته را انتخاب كرده و از آن بهره مند گرديد.
مترجم پارس در 33 زمينه تخصصي ارائه ميشود
بازرگاني و تجارت کشاورزي و شيلات کامپيوترجامعه شناسي مهندسي عمران حقوق و قوانين علوم بانکداري تجارت هوائي حسابداري افتصاد و مديريت مهندسي صنايع علوم نظامي دانش شناسي مهندسي متالورژي تربيت بدني مهندسي آب گوهر شناسي تاريخ اديان مديريت و برنامه ريزي مهندسي برق زمين شناس يمهندسي معدن مهندسي مکانيک روانشناسي صنايع غذائي علوم سياسي روزنامه نگاري فني و مهندسي مهندسي نساجي فلسفه زيشت شناسي علوم پزشکي نفت و گاز
